Programm
Freitag, 06.03.2026
18 Uhr Eröffnung der Ausstellung
Allegories with Many Tongues
19 Uhr Performance
Erinnerungsstück mit Sylvia Gaßner
Samstag, 07.03.2026
11–13 Uhr Kinderworkshop Collage
Ellinor Amini vom ILLU Freiburg e. V.
für Kinder von 6–12 Jahren
(Eventbrite-Link folgt)
15–17:30 Uhr Cyanotypie Workshop Echo in Blau
Selbstverständnis und Inszenierung
Mit Elisabeth Zeller
22 Uhr Krone der Schopfung – Party zum Weltfrauentag
Organisiert vom Juicy Loops Kollektiv (FLINTA*-DJ-Kollektiv)
Spendenempfehlung 10 € an der Abendkasse
Sonntag, 08.03.2026
11–12:30 Uhr LUNA YOGA® Beckenraum stärken, Balance finden
Mit Birgit Kindler
14 Uhr Demonstration zum Feministischen Kampftag
Treffpunkt Platz der Alten Synagoge
Montag, 09.03.2026
10–11:30 Uhr Yoga im Mondzyklus
Mit Nina Devi
Anmeldelink folgt in Kürze
16–18 Uhr Frauen*streik
Mit dem Töchterkollektiv
Treffpunkt Platz der Alten Synagoge
16:30 Uhr Workshop Dirty Lines, Vivid Colors
Buntstift-Zeichnung
Mit Elisabeth Zeller
Dienstag, 10.03.2026
16–18:30 Uhr Workshop Acryl & Collage Mut zur Farbe
Mit Julia Huber
19–21 Uhr Performanceabend
Under my Skin, Performance von Winnie Luzie Burz und Performative Essay-Lesung von Magdalena Weniger
Mittwoch, 11.03.2026
15–17 Uhr Kinderworkshop Laut & Leise, Hell & Dunkel
Mit Winnie Luzie Burz & Hannah Kindler
17–18 Uhr Vortrag Humanitäre Frauenarbeit in Afghanistan
Mit Nasir Saberi (Human You and Me e. V.)
19–22 Uhr Filmabend
In Kooperation mit dem aka-Filmclub der Universität Freiburg
Filme: Born in Flames (1983) und Jeanne Dielman (1975)
Donnerstag, 12.03.2026
14:30 Uhr Kinderworkshop Cyanotypie Magische Schattenbilder
Mit Julia Huber
17–19 Uhr Symposium & Finissage
Mit Beiträgen von Sascia Bailer, Mari’on Mangelsdorf, Jutta Krauß und Andrea La Gos, dem Töchterkollektiv, Feministische Geschichtswerkstatt Freiburg, Artist Talk mit Sylvia Gaßner, Milena Naef, Hannah Kindler, Katharina Wenk, Celia Brown, Andrea Hess; Moderation: Johanna Scheibler und Lynn Seifert
Ausstellung
Allegories with Many Tongues ist eine Ausstellung mit einwöchigem öffentlichem Rahmenprogramm, initiiert und kuratiert vom MARS Kollektiv. Das Projekt schafft einen Raum, in dem Frauen* ihre eigenen Geschichten erzählen, weitergeben und neu zusammensetzen können. Im Mittelpunkt steht Erzählen als gemeinsame Praxis: nicht als fertige Geschichte, sondern als etwas, das im Austausch entsteht, sich verändert und weitergetragen wird.
Ausgangspunkt ist das Verständnis von Allegorie als offene Erzählform. Allegorien übersetzen abstrakte Ideen, Werte oder gesellschaftliche Vorstellungen in Figuren, Bilder und Handlungen. In Allegories with Many Tongues wird diese Form bewusst geöffnet: Allegorie erscheint hier nicht als eindeutige Bildsprache, sondern als bewegliche Struktur. Bedeutungen sind nicht festgeschrieben, sondern entstehen im Sprechen, im Zeigen und im gemeinsamen Vollzug abhängig davon, wer erzählt, wer zuhört und aus welcher Perspektive gesprochen wird.
Die Ausstellung versammelt zeitgenössische künstlerische Arbeiten, die mit Formen des Erzählens, der Verkörperung und der Überlieferung arbeiten, ohne sich auf eine lineare Narration festzulegen. Vertraute Rollenbilder, Zuschreibungen und Symbole werden aufgenommen und umgedeutet. Figuren verschieben ihre Bedeutung, Stimmen überlagern sich, Materialien und Gesten eröffnen neue Lesarten. So entstehen allegorische Räume, in denen viele Bedeutungen nebeneinander bestehen können; ohne eindeutige Botschaft, ohne eine einzige Wahrheit.
Ein besonderer Fokus liegt auf künstlerischen Praktiken von Frauen*, die dominante Vorstellungen von Geschlecht, Identität und Autorschaft nicht nur thematisieren, sondern formal unterlaufen. Alte, stereotype oder einseitige Erzählungen werden nicht ersetzt durch eine neue „richtige“ Geschichte, sondern durch eine Vielheit von Perspektiven ergänzt. Geschichte erscheint hier nicht als abgeschlossener Referenzraum, sondern als etwas, das im Erzählen, Teilen und Weitergeben immer wieder neu hergestellt wird.
Erzählen wird in Allegories with Many Tongues als etwas Wirksames verstanden. Wenn Frauen* ihre Erfahrungen, Erinnerungen und Deutungen selbst formulieren, verändert sich auch das Bild von Realität. Geschichten, die lange übergangen, vereinfacht oder von außen definiert wurden, erhalten Raum – nicht als Rückblick, sondern als Teil der Gegenwart.
Das begleitende öffentliche Programm erweitert die Ausstellung um diskursive, performative und kollektive Formate. Workshops, Gespräche, Reading Groups, Lesungen, Tanzperformances, ein Liederabend und situative Beiträge verstehen sich nicht als Kommentierung der Werke, sondern als integraler Bestandteil der kuratorischen Struktur. Erzählen wird hier als Handlung begriffen – als Praxis, durch die Realität verhandelbar wird und neue Möglichkeitsräume entstehen.
Im Rahmenprogramm lädt das MARS Kollektiv außerdem andere Personen, Gruppen und Initiativen ein, ihre Arbeit zu Themen wie Frauengeschichte, feministischer Erinnerung, Rechten und kollektiven Wissensformen zu teilen. So entsteht ein vielstimmiger Austausch zwischen künstlerischen, aktivistischen und gemeinschaftsbasierten Perspektiven.
Allegories with Many Tongues versteht sich als Einladung, Geschichten gemeinsam neu zu erzählen und darüber Vorstellungen von Geschichte, Geschlecht und Wirklichkeit zu verschieben.
* Hinweis zur Schreibweise Frauen*
Mit Frauen sind hier keine biologischen oder festen Zuschreibungen gemeint. Der Begriff wird offen und inklusiv verwendet und schließt alle Menschen ein, die sich als Frauen verstehen, ebenso wie nicht-binäre, trans*, inter* und andere FLINTA-Personen.
Das einwöchige Rahmenprogramm zu Allegories with Many Tongues versteht sich als Erweiterung der Ausstellung – als offener Raum für Begegnung, Austausch und gemeinsame Praxis. Es verbindet künstlerische, körperliche, diskursive und alltagsnahe Formate und lädt dazu ein, unterschiedliche Perspektiven auf Feminismus, Care, Erinnerung und Selbstermächtigung miteinander in Beziehung zu setzen.
Über die Woche hinweg entstehen Situationen des Mitmachens und Zuhörens, des Zeigens und Teilens. Workshops, Performances, Gespräche, Filmformate und ein abschließendes Symposium eröffnen verschiedene Zugänge, sinnlich, reflektierend, politisch. Manche Angebote richten sich gezielt an Kinder und Familien, andere schaffen konzentrierte Räume für künstlerische Praxis oder vertiefende Diskussionen. Gemeinsam ist ihnen die Idee, dass Erzählen kein fertiges Produkt ist, sondern ein kollektiver Prozess.
Das Rahmenprogramm bringt Künstler*innen, Initiativen, lokale Gruppen und überregionale Akteur*innen zusammen. Es verknüpft Fragen von Körper und Stimme mit Themen wie Erinnerungskultur, gesellschaftlicher Verantwortung und solidarischen Formen des Zusammenlebens. Dabei werden unterschiedliche Wissensformen sichtbar: künstlerische Forschung, gelebte Erfahrung, aktivistische Praxis und akademische Perspektiven stehen nebeneinander und treten in Austausch.
Entwickelt wird das Programm vom M.A.R.S. Kollektiv in Zusammenarbeit mit eingeladenen Künstler*innen, Kooperationspartner*innen und Initiativen. Im Sinne von Allegories with Many Tongues bleibt es offen für Vielstimmigkeit und unterschiedliche Formen des Erzählens; als lebendiger Resonanzraum, der über die Ausstellung hinausweist.
